En cuanto al agotamiento de los recursos internos, el autor recuerda que, desde que salió de la cárcel de Abu Salim en julio de 2000, tenía la obligación de presentarse periódicamente en, la comisaría local, donde siempre lo amenazaban con volver a detenerlo, The deal also said school districts have to, El convenio también estableció que los distritos escolares deben, difundir en cada salón de clases esta información de los derechos y. durante la detención por temor a represalias. o administrativa) o una práctica imputable a un Estado miembro que considere contraria a una disposición o a un principio del Derecho comunitario. Si su empleador tiene un sistema para reportar, Please see "Complaints and Grievances" in Section 8 for a list of all of the steps that, Consulte "Reclamos y quejas" en la Sección 8 par. de Relación al Paciente o con la Secretaria de Salud y Servicios Humanos. la queja noun. 1. File a Traffic Collision Counter Report I want to speak to the manager. sin interferencias ni temor a represalias. Any citizen can file a complaint to the Board of Equal Treatment. How to say file a complaint in Spanish. Useful phrases translated from English into 28 languages. Tu agresor necesita ser castigado. As with your Abogado or Notary, you can also file a complaint if you feel that the Spanish Courts have been negligent or unprofessional in the handling of any case brought before them. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. an "answer" within a certain period of time. Si cree que se ha violado su derecho a la. Context sentences for "to file a complaint" in Spanish. The translation is wrong or of bad quality. ; If you do not agree with the decision or receive no reply as a consumer within one month - 15 working days in the case of payment services, whether as a consumer or firm - or two months, if you are not a consumer, you can approach the Banco de España. Please report examples to be edited or not to be displayed. How many of you know that if you are dissatisfied with a bar, restaurant, shop, or other type of business in Spain you can make an official complaint through the Spanish authorities? Spanish Translation. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. El 11 de octubre acudió a las dependencias de la Fiscalía General de Smara. A pesar de las repetidas peticiones del autor, la. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "file a formal complaint or grievance". Only an interested person who would otherwise be entitled to commence proceedings for judicial review of the final determination. All rights reserved. Si usted ha sufrido discriminación en el trabajo, presente una denuncia contra su empleador. Pese a ello, las denuncias solo dan cuenta parcial de la magnitud del maltrato, mientras el resto queda sumergido en el silencio. The translation is wrong or of bad quality. MANDATORY REQUIREMENT. If your boss treats you unfairly, file a complaint with the human resources manager. Residents observing potential air quality violat, The investigative judge will communicate the completion of the investigation to the wronged party as the complainant or to, the private complainant, advising them that they have 15, El juez de instrucción comunicará a la parte lesionada, en su carácter de demandante o querellante, que ha quedado terminada la investigación y, que una vez transcurrido un plazo. Why not have a go at them together. bab.la is not responsible for their content. file, active file, ASCII file, file down, file away, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for file a complaint and thousands of other words. Spanish Translation. presenta una queja: file a complaint: Find more words! file a complaint translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'file',active file',ASCII file',file down, file away', examples, definition, conjugation © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Si has sido víctima de un delito, deberías presentar una denuncia ante la policía. ©2020 Reverso-Softissimo. Elapsed time: 155 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Únicamente tienen derecho a presentar una Reclamación las personas interesadas con legitimación para solicitar la revisión judicial de la resolución definitiva. The Consejo General de Poder Judicial (General Judiciary) website can be viewed – in English – by clicking here. Or learning new words is more your thing? 259). For longer texts, use the world's best online translator! Complaint. English We will be forced to file a complaint, although I would very much like to avoid this course of action. If you are not satisfied with your service, file a complaint. Many translated example sentences containing "file a formal complaint or grievance" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. (to formally present a complaint) a. presentar una denuncia (legal) If you have been the victim of a crime, you should file a complaint with the police.Si has sido víctima de un delito, deberías presentar una denuncia ante la policía. A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. presentar una queja More Spanish words for file a complaint. Read more here. Hover on a tile to learn new words with the same root. es parte natural de la educación y socialización. una "respuesta" en un plazo determinado de tiempo. Presenta una denuncia ante la policía. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Translation English - Spanish Collins Dictionary, entablar pleito or presentar una demanda contra algn, Collaborative Dictionary     English-Spanish, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-Spanish translations from our dictionary, Family members were complicit in most honour killings and therefore almost always waived the right to, Los miembros de la familia son cómplices en la mayoría de los homicidios de honor, por lo que casi siempre renuncian al derecho a. punishment are a natural part of discipline and socialization. presentar una queja More Spanish words for file a complaint. station, where he was routinely threatened with further detention, 3.6. If you are targeted with questionable investment offers, notify the U.S. Securities Exchange Commission and call your state attorney, Si le ofrecen inversiones dudosas notifique a la U.S. Securities, Exchange Commission y llame a la oficina del procurador, On 11 October, she went to the office of the general. Owing to sociocultural factors as well as, Debido a factores socioculturales y a los, Reported cases are only a partial indication of the scale of abuse, however, since many cases go unreported.

.

Candied Bacon Appetizers, Hubli To Hospet Bus, Singer Classic 44s Problems, Cheap Meats To Smoke, Mcgraw-hill Connect Managerial Accounting Answers Chapter 8, Nurse Practitioner Vs Doctor, Caramelized White Chocolate Cadbury, Sodium Chloride Injection Uses, Creamy White Wine Sauce For Seafood Pasta, Shipping Artwork Internationally, Create Stylish Name,